Billedkilde: Apple
9. september 2026
Apple præsenterer AirPods 5, næste generation af virksomhedens åbne true wireless-høretelefoner. Den største nyhed er en markant opgraderet aktiv støjreduktion, samtidig med at lyden er blevet videreudviklet, og funktioner som Live Translation og nye Siri-funktioner får en større rolle.
Ifølge Apple kan AirPods 5 reducere op til 50 procent mere omgivende støj end AirPods 4 med aktiv støjreduktion. Høretelefonerne får også en forbedret transparenstilstand, Adaptive Audio, der automatisk kombinerer transparens og ANC, samt Conversation Awareness, der sænker lydstyrken, når brugeren begynder at tale.
Lyden bygger på en helt ny akustisk arkitektur med flere porte og næste generation af Adaptive EQ. Konstruktionen er inspireret af AirPods Pro 3 og skal give en fyldigere og mere detaljeret gengivelse på tværs af flere øreformer. Personlig rumlig lyd er også fortsat en del af funktionerne.
Med en kompatibel iPhone og Apple Intelligence får AirPods 5 blandt andet understøttelse af Live Translation og Siri AI. Brugeren kan desuden svare Siri ved at nikke eller ryste på hovedet.
AirPods 5 sælges i to versioner. Den dyrere model med trådløst opladningsetui får også volumenkontrol direkte på stilken. Batteritiden er her opgivet til op til fem timer med ANC på en opladning og op til 22 timer sammen med etuiet. Etuiet kan oplades med Apple Watch-oplader, Qi eller USB-C.
AirPods 5 kan forudbestilles nu og kommer i butikkerne 18. september 2026. Prisen er 1.099 DKK, mens AirPods 5 med trådløst opladningsetui koster 1.299 DKK i Danmark.
