Blandt nogle af Danmarks mest omfattende anmeldelser præsenterer vi...

Marshall Middleton II Anmeldelse

Eksplosiv lyd i kompakt format

Af Christoffer Karlsson senest opdateret 29. maj 2026

Marshall Middleton II lænet mod birketræ med blomster omkring

Billede: © Soundlabs

Soundlabs maskot i form af en glad abe med hovedtelefoner på, der holder Soundlabs-symbol og et “Soundlabs Anbefaler”-skilt
Marshall Middleton II
Marshall Middleton II
4,5/5

Du, der leder efter en så kompakt højttaler som muligt, med så god lydkvalitet som muligt, bør absolut overveje Marshall Middleton II som et alternativ.

Lydkvalitet 4,4/5
Bærbarhed 4,8/5
Byggekvalitet 4,7/5
Funktioner 4,5/5
Prisværdi 4,2/5

Fordele

  • Svært at slå lydbilledet i lille format
  • Flot og robust
  • Marshall-kvalitet i alle detaljer
  • 30+ timers batteritid
  • Kan bruges til taleopkald

Ulemper

  • Prisen kan virke afskrækkende

Introduktion

Marshall Middleton II på grusvej med landbrugsjord i baggrunden

Billede: © Soundlabs

Med Middleton II som den anden bluetooth-højttaler, jeg har fået mulighed for at anmelde fra Marshall på kort tid, kan jeg kun konstatere, at de imponerer. Ikke nødvendigvis fordi de indtil videre har tilbudt den mest naturtro lyd, derimod er det en frygteligt underholdende lyd, som lyder rigtig godt – også i en højttaler, der er i mindre format.

Jeg må indrømme, at jeg forud for min evaluering af Marshall Kilburn III og Marshall Middleton II lavede en lille markedsundersøgelse for at se, hvilken højttaler der sandsynligvis tiltrækker et større publikum – dette for at finde ud af, hvilken højttaler jeg skulle begynde med at evaluere. Valget faldt på Marshall Kilburn III, den virkede til at tiltrække en større målgruppe. Når jeg nu har evalueret begge to, kan jeg dog konstatere, at selvom Kilburn III er en meget velpræsterende højttaler, synes jeg, at tiltrækningskraften hos Middleton II er mindst lige så stor, hvis ikke større.

Årsagen til det er, at lyden, som denne lille højttaler kan producere, er forbløffende, uden den mindste antydning af forvrængning. Uanset lydstyrke er Middleton II i løbet af nogle uger blevet den højttaler, der hidtil har imponeret mig mest.

Fortsæt med at læse for at se præcis, hvad det er, der har gjort, at jeg er faldet for Middleton II, men også for at se, hvilke personer den passer bedst til – den er ikke det oplagte valg til alle situationer og alle lejligheder.

Pris

  • Massiv lyd til rimelig pris


Ved publiceringen af denne anmeldelse er den dagsaktuelle pris på Marshall Middleton II 2.280 kroner hos CS MEGASTORE, hvilket kan lyde som en høj pris set i forhold til højttalerens format. Det er naturligt at forbinde mindre højttalere med en lavere pris, men Middleton II leverer ikke som en mindre højttaler – langt fra. Med dobbelte 30 watts forstærkere kan Middleton II ikke sammenlignes med andre bluetooth-højttalere i mindre format, det er ikke rimeligt.

Hvis jeg skulle vove mig ud i at forsøge at sammenligne Marshall Middleton II med en anden højttaler, ville Bose SoundLink Max ligge lige for. SoundLink Max er en anden meget velpræsterende højttaler, som ved publicering har en pris på 2.190 kroner.

Byggekvalitet og design

  • Perfekt størrelse til at tage med overalt
  • Gedigen konstruktion med gummibeklædning
  • Testet på en meters dybde i 30 minutter

Video: © Soundlabs

Selvom Middleton II rent æstetisk minder meget om andre bluetooth-højttalere fra Marshall, såsom for eksempel Kilburn III, som vi testede for et lille stykke tid siden – begge har en tekstur, der minder om læder, og som leder tankerne hen på 80’erne og den tid, hvor Marshall fik den ikonstatus, som mærket stadig bærer. Det er først, når man mærker og trykker på Middleton II, at man forstår, at forskellene er relativt store set i forhold til konstruktionen.

Middleton II er i højere grad konstrueret til at blive taget med på sommerens forskellige eventyr. Selvom teksturen ser ud som på Kilburn III, mærker man med det samme, at der er mere tale om en gummiagtig yderside, som er udviklet til at være mere stødsikker end Kilburn III’s mere læderagtige ydre. Middleton II ser ud til at kunne klare en hel del stød og også kortere fald, min personlige mening er dog, at Middleton II er alt for flot til at blive brugt som en slid-og-smid-væk-højttaler, uanset hvad Marshall selv mener.

Middleton II er støv- og vandresistent, hvor IP-klassificeringen er sat til IP67, hvilket betyder, at den er helt støvtæt, og at den midlertidigt kan sænkes ned i vand. Ifølge Marshalls egne kilder er Middleton II blevet sænket ned i en meter dybt vand i 30 minutter uden at tage skade. Selvom den ikke specifikt er konstrueret til at blive brugt i vand, vil den altså kunne klare en midlertidig tur i vandet.

Derudover ligner Middleton II de fleste af sine “søskendemodeller”, den klassiske sorte grill findes på for- og bagsiden, hvor elementer til mellemtone og diskant er placeret på hver side for at skabe 360° True Stereophonic-lyden. Det betyder, at det er ligegyldigt, hvilken vej du har højttaleren placeret – lyden bliver lige god uanset.

På hver kortside af højttaleren findes der også lydudgange. Grillen, som er placeret her, er gummibeklædt for at kunne modstå eventuelle stød, og bag disse gitre finder vi basenhederne.

Målene på Middleton II ligger på 23 x 9,8 x 11 cm, med en solid vægt på 1,8 kg. Målene gør det nemt at tage den med stort set hvor som helst, og den kan nemt pakkes ned i picnickurven eller rygsækken, når det er tid til udendørsaktiviteter. En kraftig bærerem i sort og vinrød medfølger, som med sin længde på 30 cm gør det perfekt at bære højttaleren rundt om håndleddet. Ud over bærerem medfølger der også USB-C til USB-C-kabel og instruktionsbog.

Samtlige knapper og betjeningselementer sidder på oversiden af højttaleren og er gummierede for at sikre IP-klassificeringen. Alle knapper undtagen multifunktionsknappen i midten, som er i bronzefarvet metal, samme farve som logoet i frontgrillen.

På bagsiden af højttaleren sidder USB-C-porten, som både fungerer som indgang til opladning, men også som udgang, hvis man ønsker at nødlade en anden enhed, for eksempel sin mobiltelefon. Ved siden af sidder også AUX 3,5 mm-indgangen.

Marshall Middleton II er bygget til at klare de fleste situationer. Hvis man er ude efter en højttaler, som udelukkende skal med på stranden eller til en anden aktivitet, hvor en “slid og smid væk-højttaler” egner sig bedst, ville jeg vælge en anden højttaler, som måske er billigere, men som har lignende IP-egenskaber. Hvis man derimod leder efter en højttaler, som fungerer godt overalt, kan Marshall Middleton II være det rigtige valg, den er flot i hjemmet, men klarer også eventyret.

Funktioner

  • Indbygget mikrofon, der opfanger stemmer godt
  • Styr basale funktioner via knapper på oversiden
  • Appen giver adgang til finjusteret EQ
Oversiden af Marshall Middleton II med knapper og betjeningselementer

Billede: © Soundlabs

Middleton II tilbyder ingen ekstraordinære funktioner i form af blinkende belysning eller andre funktioner, som ikke tilfører reel værdi, derimod findes alle de funktioner, som de fleste brugere kan tænkes at sætte pris på.

Via knapperne på oversiden kan man få adgang til alle de indstillinger, man kan få brug for, når man bruger den til hverdag. Her findes TÆND/SLUK-knap, knap til parring via bluetooth og en multifunktionsknap, som man kan klikke ind, men også klikke mod højre, venstre, op og ned. Med knappen styrer man PLAY/PAUSE, næste nummer, forrige nummer, lydstyrke op og lydstyrke ned. På højre side findes to knapbetjeninger, som regulerer bas og diskant, niveauet på bas og diskant indikeres af LED-indikatoren, som indikerer i 10 trin. Den samme indikator viser også lydstyrken og batteriniveauet.

Marshall Middleton II har også en mikrofon på oversiden, hvilket betyder, at man kan modtage opkald på den. Vi har testet mikrofonen og kan konstatere, at den fungerer godt, det er ikke noget problem at stå op til fem meter fra højttaleren og stadig lyde godt for personen i den anden ende af samtalen.

Skærmbillede af Marshalls mobilapp - Startskærmen

Hvis vi nu dykker ind i appen – som kan downloades i App Store eller på Google Play – vises Middleton II flot på startskærmen, hele appen føles meget clean og gennemtænkt, her er der intet, der føles halvfærdigt.

Skærmbillede af Marshalls mobilapp - EQ-indstillinger

Den første indstilling, man mødes af, er equalizeren, hvor man enten kan vælge mellem den oprindelige Marshall-lyd, eller klikke over til den anden fane og dér enten vælge mellem fem forudindstillede EQ-indstillinger: MARSHALL, BASS BOOST, MID BOOST, TREBLE BOOST eller MID REDUCTION, eller lave sin helt egen 5-bånds EQ via TILPASSET.

Dette giver en god mulighed for at tilpasse lyden efter sin egen smag, selvom Marshalls signatur – som går i den bastunge retning – går igennem uanset EQ-indstilling.

Skærmbillede af Marshalls mobilapp - Lyt til udsendelse-fane

Næste alternativ i appen er “Lyt til udsendelse”, hvilket i Marshalls tilfælde betyder, at man kan modtage udsendelser fra Auracast eller LE Audio, som det også kaldes. I skrivende stund er “Lyt til udsendelse”-funktionen aktiveret for Bromley 750, Bromley 450, Killburn III og Middleton II i Marshalls sortiment. Jeg har testet funktionen på både Kilburn III og nu i Middleton II og har ikke oplevet nogen problemer ved lytning.

Funktionen er dog i beta-stadie, hvilket betyder, at fejl kan forekomme. Hvis du ved med dig selv, at du tænker at bruge din bluetooth-højttaler udelukkende, eller primært, til Auracast, kan dette være godt at have i tankerne. Jeg er dog overbevist om, at Marshall arbejder flittigt på at komme ud af beta.

Skærmbillede af Marshalls mobilapp - Batteriplejefunktionen

Næste alternativ er batteriplejefunktionen. I tre trin kan du vælge at være lidt ekstra varsom med dit batteri, hvilket sker på bekostning af enten, at batteritiden bliver noget kortere, eller at opladningstiden bliver længere, eller en kombination af begge dele. Hvis du vælger den kortere batteritid, oplades batteriet til 95%, hvilket betyder, at du får en anslået batteritid på 28,5 timer i stedet for 30.

Øvrige funktioner handler om slukningstimer på 10-55 minutter og mulighed for at foretage firmwareopdatering.

Batteritid

  • 30+ timers spilletid
  • Få 5 timers spilletid på 20 minutters hurtigopladning
Marshall Middleton II på mosbeklædt sten med eng i baggrunden

Billede: © Soundlabs

Med sine dobbelte 30 watts forstærkere er det ikke mærkeligt, hvis Marshall Middleton II kan være “tørstig” på batteri, når man skruer kraftigt op for lydstyrken, og det har jeg sandelig gjort i de uger, hvor jeg har testet og evalueret højttaleren. Og for pokker, hvor kan den buldre, hvis man ønsker det, men det gennemgår jeg mere, når det kommer til lyden nedenfor.

Når det er sagt, er det let at forkorte batteritiden på Marshall Middleton II. De 30 timer, som Marshall selv angiver som batteritiden, når man naturligvis ikke op på, hvis man kører på maksimal lydstyrke. Med varieret lydstyrke gennem nogle ugers tid er jeg kommet ned på 35%, og dér har jeg anslået spillet lyd fra højttaleren i cirka 15 timer. At kunne få 30 timer ud af Middleton II bør absolut ikke være noget problem, hvis man holder lydstyrken på halvdelen af maksimum, er man på den sikre side.

Hvis vi sammenligner Middleton II med en tilsvarende højttaler, er det Bose SoundLink Max, der ligger nærmest. Med lignende udformning, konstruktion og lydkvaliteter er det en fair sammenligning. SoundLink Max har en anslået batteritid på 20 timer.

Lyd

  • Bassen er enestående uden at drukne de øvrige registre
  • 360° True Stereophonic giver lige god lyd i alle retninger
  • Marshall-lyden er meget underholdende
Marshall Middleton II på engmark med å i baggrunden

Billede: © Soundlabs

Når det kommer til lyden i Middleton II, er der virkelig meget at sige. Det første, der slog mig, er, at det virkelig er fantastisk, hvordan en så lille højttaler kan lyde så stort. Her kan meget få andre modeller med lignende dimensioner fra andre producenter være med og konkurrere – dette helt uden forvrængning!

Bare fordi en højttaler kan spille højt – nærmere bestemt 102 dB på en meters afstand, ifølge mine målinger – betyder det ikke nødvendigvis, at den lyder godt. Det forsøger jeg at klarlægge med de sædvanlige sange, som vi plejer at bruge til bluetooth-højttalere.

Vi har udarbejdet et analyseværktøj, som vi forsøger at følge så strengt som muligt, for at du som forbruger både skal kunne danne dig et indtryk af, hvordan produktet præsterer, men også for at sammenligne med andre produkter, som vi tidligere har anmeldt. I det omfang det er muligt, forsøger vi også at bruge forudindstillet EQ, så potentielle kunder let skal kunne bruge de samme indstillinger som os. Med Middleton II brugte jeg “Marshall”-indstillingen.

Den første sang er “Chained” med The xx, en bastung sang, som frem for alt har mulighed for at afsløre eventuel forvrængning, og om bassen falder fra på nogen måde. I Middleton II bliver bassen i denne sang både massiv og punchy. Selvom bassen fylder meget – for meget til at lyde naturligt – er det let at adskille bassen fra de øvrige registre. Stemmerne i mellemtonen føles både fyldige og varme, hvor de er helt rigtigt positioneret i centrum. Diskanten føles sikker og distinkt, her mærker man dog, at jo længere væk man kommer fra de lave frekvenser, desto større er risikoen for, at detaljer går tabt på grund af den massive bas.

Næste sang er “bad guy” med Billie Eilish, en sang med et bredt register, hvis afslutning tilsyneladende kan få plomberne til at rasle ud af munden, eller i det mindste få kæben til at falde ned mod gulvet – hvis lyden er god, vel at mærke. Afslutningen gør virkelig, at man taber kæben, når man lytter til den i Middleton II. Lige når man starter bad guy i Middleton II, er det slående, hvor meget velproduceret bas man kan få ud af en så lille højttaler. Bassen er både rig på subbas og føles svulstig og tung. Inden nogen andre elementer er nået at komme ind i sangen, når man at tænke – “Ikke en chance for, at andre registre kan få plads her…”, men det kan de. Når Billies stemme gør entré, er den både naturlig og balanceret, og stemmen ligger desuden helt rigtigt, langt fremme i registret. Selv fingerknipsene, som kommer ind i sangen et halvt minut inde, lyder naturlige med en dejlig top. Diskanten, som havde tendens til at forsvinde i den foregående sang, får her helt rigtigt plads, cymbalen lyder både sprød og tydelig.

Den tredje og sidste sang er “I’m Not The Only One” med Sam Smith, en personlig favorit ud fra et testperspektiv, da den har et meget bredt register, som virkelig afslører, hvad en enhed gør godt og mindre godt – uanset om det er hovedtelefoner eller højttalere. Dette er ikke sangen, hvor bassen skal fylde allermest, og det gør den heller ikke her. Selvom bassen tager lidt mere plads, end det er tiltænkt, overtager den på ingen måde sangen. Det er især Sam Smiths stemme, der skiller sig ud her, stemmen lyder troværdig med stor nærvær. I mellemtonen er det svært at finde noget at anmærke på. Selvom stemmen har tendens til at lyde en smule basrig, lyder den meget godt, med stor nærvær og rum. Også lilletrommen lyder flot med god rumklang. Strygerne, som ligger i omkvædet og mellemspillet, har dog tendens til at få en mere tilbagetrukket rolle på grund af basguitaren og stortrommen. Når det er sagt, er det denne sang, jeg ville vælge, hvis jeg ville vise Middleton II fra sin allerbedste side for nogen. At kunne producere et så flot lydbillede i et så lille format er imponerende.

Konklusioner

  • Imponerende stor lyd i mindre format
  • Lille og smidig, men samtidig robust
  • Vil du have den bedste lyd i et så lille format som muligt, kan Middleton II være det rigtige valg
Marshall Middleton II på klippekant med Soundlabs Anbefaler-emblem

Billede: © Soundlabs

Med Middleton II fortsætter Marshall med at vise sig fra sin allerbedste side. Alle, der har haft et Marshall-produkt før, ved sikkert, at de har deres egen signatur, hvor bassen får lov til at fylde meget – det samme gælder for Middleton II.

Men det, Marshall gør rigtig godt – hvor andre producenter har tendens til at mislykkes – er, at de trods meget bas lykkes med at lade de øvrige registre komme frem, så det endelige resultat er et flot lydbillede, hvor man kan få blytung bas frem, hvis man ønsker det.

Middleton II er til dig, der ønsker en bluetooth-højttaler i ægte picnic-format, som tåler lidt hårdere behandling med sit gummierede ydre, og som desuden lyder rigtig godt.

Jo vist, Middleton II koster lidt mere end mange andre bluetooth-højttalere, men sjældent har ordsproget “smager det, så koster det” været så sandt, som når det kommer til denne højttaler. Man kan nemlig ikke sammenligne Middleton II med højttalere fra eksempelvis JBL, de spiller i forskellige ligaer og henvender sig til forskellige brugere. Den højttaler, der ligger tættest i sammenligning, kan være Bose SoundLink Max, og den koster nogle hundrede kroner mere. Marshall fortsætter med at levere, og jeg ser virkelig frem til, hvad der kommer fremover…

Anmeldelse publiceret: maj 2026

Related Posts